Πράγματα για τα οποία δεν γράφουν συχνά οι ποιητές

Συγγραφέας: Collins Billy
Μεταφραστής: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος

σελ. 112
διαστ. 16.5 x 24.5
1η έκδοση (2018)

ISBN: 978-960-576-945-1 Κατηγορίες: , Ετικέτες: ,

Απόσπασμα

ΑΛΛΟΣ ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ

Ο σκύλος του γείτονα δεν θα σταματήσει να γαβγίζει.
Γαβγίζει με το ίδιο δυνατό ρυθμικό γάβγισμα
όπως γαβγίζει κάθε φορά που εκείνοι φεύγουν από το σπίτι.
Θα τον θέτουν σε λειτουργία μάλλον καθώς βγαίνουν έξω.

Ο σκύλος του γείτονα δεν θα σταματήσει να γαβγίζει.
Κλείνω όλα τα παράθυρα του σπιτιού
και βάζω μια συμφωνία του Μπετόβεν στη διαπασών
ακόμα όμως τον ακούω πίσω από τη μουσική,
να γαβγίζει, να γαβγίζει, να γαβγίζει,

και τώρα τον βλέπω να κάθεται ανάμεσα στην ορχήστρα,
το κεφάλι του περήφανα υψωμένο λες κι ο Μπετόβεν
είχε συμπεριλάβει κι ένα μέρος για σκυλί που γαβγίζει.

Όταν τελειώνει πια ο δίσκος, εκείνος ακόμα γαβγίζει,
γαβγίζει καθισμένος στη μεριά με τα όμποε,
τα μάτια του καρφωμένα στον μαέστρο
που τον καθοδηγεί με την μπαγκέτα του

ενώ οι υπόλοιποι μουσικοί ακούνε σιωπηλοί
και με σεβασμό το διάσημο γαβγιστικό σόλο,
αυτή την ατέρμονη κόντα που εισήγαγε
η καινοτόμος ιδιοφυΐα του Μπετόβεν.

Πράγματα για τα οποία δεν γράφουν συχνά οι ποιητές

Συγγραφέας: Collins Billy
Μεταφραστής: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος

σελ. 112
διαστ. 16.5 x 24.5
1η έκδοση (2018)

ISBN: 978-960-576-945-1 Κατηγορίες: , Ετικέτες: ,

Απόσπασμα

ΑΛΛΟΣ ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ

Ο σκύλος του γείτονα δεν θα σταματήσει να γαβγίζει.
Γαβγίζει με το ίδιο δυνατό ρυθμικό γάβγισμα
όπως γαβγίζει κάθε φορά που εκείνοι φεύγουν από το σπίτι.
Θα τον θέτουν σε λειτουργία μάλλον καθώς βγαίνουν έξω.

Ο σκύλος του γείτονα δεν θα σταματήσει να γαβγίζει.
Κλείνω όλα τα παράθυρα του σπιτιού
και βάζω μια συμφωνία του Μπετόβεν στη διαπασών
ακόμα όμως τον ακούω πίσω από τη μουσική,
να γαβγίζει, να γαβγίζει, να γαβγίζει,

και τώρα τον βλέπω να κάθεται ανάμεσα στην ορχήστρα,
το κεφάλι του περήφανα υψωμένο λες κι ο Μπετόβεν
είχε συμπεριλάβει κι ένα μέρος για σκυλί που γαβγίζει.

Όταν τελειώνει πια ο δίσκος, εκείνος ακόμα γαβγίζει,
γαβγίζει καθισμένος στη μεριά με τα όμποε,
τα μάτια του καρφωμένα στον μαέστρο
που τον καθοδηγεί με την μπαγκέτα του

ενώ οι υπόλοιποι μουσικοί ακούνε σιωπηλοί
και με σεβασμό το διάσημο γαβγιστικό σόλο,
αυτή την ατέρμονη κόντα που εισήγαγε
η καινοτόμος ιδιοφυΐα του Μπετόβεν.

X